alemão VERBO C1 Posição 7054

hinrichten

executar

hinrichten – richtete hin – hat hingerichtet

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão hinrichten, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

hinrichten vs erschießen

matar a tiros

As duas palavras podem descrever a mesma morte causada por uma arma de fogo. Hinrichten (executar), porém, coloca em primeiro plano o cumprimento de uma sentença de morte ou de uma ordem de uma autoridade, enquanto erschießen (matar a tiros) apenas indica a maneira de matar. Escolha hinrichten para a execução oficial e erschießen para a maneira de matar com arma de fogo.

Exemplo visual de erschießen
hinrichten

Das Erschießungskommando richtete den Gefangenen auf staatlichen Befehl hin.

O pelotão de fuzilamento executou o prisioneiro por ordem do Estado.

erschießen

Das Erschießungskommando erschoss den Gefangenen.

O pelotão de fuzilamento matou o prisioneiro a tiros.

Abrir a página completa da palavra: erschießen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...