Немецкий ГЛАГОЛ C1 Место 7054

hinrichten

казнить

hinrichten – richtete hin – hat hingerichtet

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря hinrichten, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

hinrichten vs erschießen

застрелить

Оба слова могут описывать одно и то же убийство из огнестрельного оружия. Однако «hinrichten» (казнить) акцентирует исполнение смертного приговора или приказа представителя власти, тогда как «erschießen» (застрелить) обозначает только способ убийства. Выбирай «hinrichten» при официальной казни, а «erschießen» — когда речь идёт о способе убийства выстрелом.

Визуальный пример: erschießen
hinrichten

Das Erschießungskommando richtete den Gefangenen auf staatlichen Befehl hin.

Расстрельная команда казнила заключённого по приказу государства.

erschießen

Das Erschießungskommando erschoss den Gefangenen.

Расстрельная команда застрелила заключённого.

Открыть полную страницу слова: erschießen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...