Germană VERB C1 Rang 7054

hinrichten

a executa

hinrichten – richtete hin – hat hingerichtet

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană hinrichten, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

hinrichten vs erschießen

a împușca mortal

Ambele cuvinte pot descrie aceeași ucidere cu o armă de foc. „Hinrichten” (a executa) pune însă în prim-plan executarea unei condamnări la moarte sau a unui ordin al unei autorități, în timp ce „erschießen” (a împușca mortal) indică doar modul în care are loc uciderea. Alege „hinrichten” pentru o execuție oficială și „erschießen” pentru modul de ucidere prin împușcare.

Exemplu vizual pentru erschießen
hinrichten

Das Erschießungskommando richtete den Gefangenen auf staatlichen Befehl hin.

Plutonul de execuție l-a executat pe prizonier la ordinul statului.

erschießen

Das Erschießungskommando erschoss den Gefangenen.

Plutonul de execuție l-a împușcat mortal pe prizonier.

Deschide pagina completă a cuvântului: erschießen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...