
sich hinsetzen
oturmak
Oturur konuma geçmek; yerini almak.
Setz dich doch bitte hin, das Essen ist gleich fertig.
Lütfen otursana, yemek birazdan hazır.
oturmak / oturtmak
hinsetzen – setzte hin – hat hingesetzt
Kayıtlı durumun yükleniyor.

oturmak
Oturur konuma geçmek; yerini almak.
Setz dich doch bitte hin, das Essen ist gleich fertig.
Lütfen otursana, yemek birazdan hazır.

oturtmak
Birini ya da bir şeyi belirli bir yere oturur veya dik durur konuma getirmek.
Die Mutter setzte ihr Kind vorsichtig in den Hochstuhl.
Anne, çocuğunu dikkatlice mama sandalyesine oturttu.
| ich | setze hin |
|---|---|
| du | setzt hin |
| er/sie/es | setzt hin |
| wir | setzen hin |
| ihr | setzt hin |
| sie | setzen hin |
| ich | setzte hin |
|---|---|
| du | setztest hin |
| er/sie/es | setzte hin |
| wir | setzten hin |
| ihr | setztet hin |
| sie | setzten hin |
| ich | habe hingesetzt |
|---|---|
| du | hast hingesetzt |
| er/sie/es | hat hingesetzt |
| wir | haben hingesetzt |
| ihr | habt hingesetzt |
| sie | haben hingesetzt |
| du | setz hin! setze hin! |
|---|---|
| ihr | setzt hin! |
| Sie | setzen Sie hin! |
| ich | hatte hingesetzt |
|---|---|
| du | hattest hingesetzt |
| er/sie/es | hatte hingesetzt |
| wir | hatten hingesetzt |
| ihr | hattet hingesetzt |
| sie | hatten hingesetzt |
| ich | werde hinsetzen |
|---|---|
| du | wirst hinsetzen |
| er/sie/es | wird hinsetzen |
| wir | werden hinsetzen |
| ihr | werdet hinsetzen |
| sie | werden hinsetzen |
| ich | setze hin |
|---|---|
| du | setzest hin |
| er/sie/es | setze hin |
| wir | setzen hin |
| ihr | setzet hin |
| sie | setzen hin |
Dolaylı anlatımda kullanılır.
| ich | setzte hin |
|---|---|
| du | setztest hin |
| er/sie/es | setzte hin |
| wir | setzten hin |
| ihr | setztet hin |
| sie | setzten hin |
Dilekler ve “würde” ile kurulan cümleler için kullanılır.
| mastar | hinsetzen |
|---|---|
| zu ile | hinzusetzen |
| Partizip I | hinsetzend |
| Partizip II | hingesetzt |
“Hinsetzen” ayrılabilen bir fiildir. “hin-” ön eki ana cümlede cümlenin sonuna geçer. “zu” ile kullanılan mastarda ise “zu”, “hin” ile “setzen” arasına girer.
Er setzte sich auf den freien Stuhl hin.
Boş sandalyeye oturdu.
Er bat mich, mich hinzusetzen.
Benden oturmamı istedi.
Bu fiilin iki temel kalıbı vardır: “sich hinsetzen” (oturmak), kişinin kendisinin oturması anlamına gelir. “Jemanden/etwas hinsetzen” (birini/bir şeyi oturtmak veya koymak) ise başka bir kişiyi ya da bir nesneyi bir yere yerleştirmek anlamına gelir.
Ich setze mich auf das Sofa.
Kanepeye oturuyorum.
Ich setze das Baby in seinen Stuhl.
Bebeği sandalyesine oturtuyorum.
Oturduğunu söylemek istiyorsan dönüşlülük zamirini, yani “mich” (kendimi), “dich” (kendini), “sich” (kendisini) ve benzeri biçimleri unutma. “Ich setze hin” (Ben oturuyorum) cümlesi eksik ve yanlıştır.
Setz dich bitte zu uns an den Tisch!
Lütfen bizimle masaya otur!
Oturduğun yeri belirtirken sık sık “auf” (+ Akkusativ) (üzerine), “an” (+ Akkusativ) (yanına) veya “neben” (+ Akkusativ) (yanına) gibi edatlar kullanılır.
Sie setzte sich neben ihre Freundin auf die Parkbank.
Parkta, arkadaşının yanındaki banka oturdu.