
sich hinsetzen
сідати
Приймати сидяче положення; займати місце.
Setz dich doch bitte hin, das Essen ist gleich fertig.
Сядь, будь ласка, їжа вже майже готова.
сідати / саджати
hinsetzen – setzte hin – hat hingesetzt
Завантажуємо збережений статус слова.

сідати
Приймати сидяче положення; займати місце.
Setz dich doch bitte hin, das Essen ist gleich fertig.
Сядь, будь ласка, їжа вже майже готова.

саджати
Ставити когось або щось у певне місце в сидяче або стояче положення.
Die Mutter setzte ihr Kind vorsichtig in den Hochstuhl.
Мати обережно посадила дитину у високий стільчик.
| ich | setze hin |
|---|---|
| du | setzt hin |
| er/sie/es | setzt hin |
| wir | setzen hin |
| ihr | setzt hin |
| sie | setzen hin |
| ich | setzte hin |
|---|---|
| du | setztest hin |
| er/sie/es | setzte hin |
| wir | setzten hin |
| ihr | setztet hin |
| sie | setzten hin |
| ich | habe hingesetzt |
|---|---|
| du | hast hingesetzt |
| er/sie/es | hat hingesetzt |
| wir | haben hingesetzt |
| ihr | habt hingesetzt |
| sie | haben hingesetzt |
| du | setz hin! setze hin! |
|---|---|
| ihr | setzt hin! |
| Sie | setzen Sie hin! |
| ich | hatte hingesetzt |
|---|---|
| du | hattest hingesetzt |
| er/sie/es | hatte hingesetzt |
| wir | hatten hingesetzt |
| ihr | hattet hingesetzt |
| sie | hatten hingesetzt |
| ich | werde hinsetzen |
|---|---|
| du | wirst hinsetzen |
| er/sie/es | wird hinsetzen |
| wir | werden hinsetzen |
| ihr | werdet hinsetzen |
| sie | werden hinsetzen |
| ich | setze hin |
|---|---|
| du | setzest hin |
| er/sie/es | setze hin |
| wir | setzen hin |
| ihr | setzet hin |
| sie | setzen hin |
Вживається в непрямій мові.
| ich | setzte hin |
|---|---|
| du | setztest hin |
| er/sie/es | setzte hin |
| wir | setzten hin |
| ihr | setztet hin |
| sie | setzten hin |
Вживається для побажань і конструкцій з «würde».
| інфінітив | hinsetzen |
|---|---|
| з zu | hinzusetzen |
| Partizip I | hinsetzend |
| Partizip II | hingesetzt |
«Hinsetzen» (сідати або саджати) — відокремлюване дієслово. Префікс «hin-» (відокремлюваний префікс) у головному реченні стоїть у кінці. В інфінітиві з «zu» (часткою zu) «zu» стоїть між «hin» і «setzen».
Er setzte sich auf den freien Stuhl hin.
Він сів на вільний стілець.
Er bat mich, mich hinzusetzen.
Він попросив мене сісти.
Це дієслово має дві основні моделі: «sich hinsetzen» (сідати) — зворотна форма, яка означає, що людина сама сідає. «Jemanden/etwas hinsetzen» (саджати когось або ставити щось) — перехідна форма, яка означає, що людина розміщує в певному місці іншу людину або предмет.
Ich setze mich auf das Sofa.
Я сідаю на диван.
Ich setze das Baby in seinen Stuhl.
Я саджаю дитину у стільчик.
Якщо ти хочеш сказати, що сідаєш, не забувай про зворотний займенник («mich» (себе), «dich» (себе), «sich» (себе) тощо). Речення «Ich setze hin» є неповним і неправильним.
Setz dich bitte zu uns an den Tisch!
Сядь, будь ласка, до нас за стіл!
Коли ти вказуєш місце, де сідаєш, часто вживаються прийменники «auf» (на) + Akkusativ, «an» (до або за) + Akkusativ або «neben» (поруч із) + Akkusativ.
Sie setzte sich neben ihre Freundin auf die Parkbank.
Вона сіла поруч із подругою на лавку в парку.