Almanca FİİL B2 Sıra 23961

hinterherkommen

sonradan gelmek / ayak uydurmak

hinterherkommen – kam hinterher – ist hinterhergekommen

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

hinterherkommen vs nachkommen

peşinden gelmek / yerine getirmek / yetişmek

“Nachkommen” (peşinden gelmek), birinin daha sonra diğerlerinin yanına aynı yere gelmesini tarafsız biçimde anlatır. “Hinterherkommen” (sonradan gelmek) ise kişinin önden gidenlerin gerisinde kaldığını veya gecikerek yaklaştığını daha güçlü biçimde vurgular. Tarafsız bir duyuru için “nachkommen”, geride kalma özellikle vurgulanıyorsa “hinterherkommen” uygundur.

nachkommen için görsel örnek
hinterherkommen

Geht schon ins Café, ich komme wegen meiner Verletzung nur langsam hinterher.

Siz kafeye gidin, sakatlığım yüzünden ben ancak yavaş yavaş peşinizden gelebilirim.

nachkommen

Geht schon ins Café, ich komme später nach.

Siz kafeye gidin, ben daha sonra peşinizden gelirim.

Kelime sayfasını aç: nachkommen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...