Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 23961

hinterherkommen

nadążać / przyjść później

hinterherkommen – kam hinterher – ist hinterhergekommen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

hinterherkommen vs nachkommen

dołączyć później / wywiązać się / nadążać

„nachkommen” (dołączyć później) neutralnie opisuje, że ktoś później przychodzi do innych w jakieś miejsce. „hinterherkommen” (przyjść później) mocniej podkreśla, że dana osoba zostaje za tymi, którzy poszli naprzód, albo zbliża się z opóźnieniem. Do zwykłego powiadomienia używaj „nachkommen”, a gdy chcesz podkreślić pozostawanie w tyle, lepiej pasuje „hinterherkommen”.

Przykład wizualny: nachkommen
hinterherkommen

Geht schon ins Café, ich komme wegen meiner Verletzung nur langsam hinterher.

Idźcie już do kawiarni, ja z powodu kontuzji mogę iść za wami tylko powoli.

nachkommen

Geht schon ins Café, ich komme später nach.

Idźcie już do kawiarni, ja dołączę później.

Otwórz pełną stronę słowa: nachkommen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...