alemão VERBO B2 Posição 23961

hinterherkommen

vir depois / acompanhar

hinterherkommen – kam hinterher – ist hinterhergekommen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

hinterherkommen vs nachkommen

seguir depois / cumprir / dar conta

“Nachkommen” (seguir depois) descreve de maneira neutra que alguém chega mais tarde a um lugar onde os outros estão. “Hinterherkommen” (vir depois) enfatiza mais que a pessoa fica atrás de quem foi na frente ou se aproxima com atraso. Para um anúncio objetivo, use “nachkommen”; para enfatizar que a pessoa ficou para trás, “hinterherkommen” é mais adequado.

Exemplo visual de nachkommen
hinterherkommen

Geht schon ins Café, ich komme wegen meiner Verletzung nur langsam hinterher.

Vão para o café; por causa do meu ferimento, só consigo acompanhar vocês devagar.

nachkommen

Geht schon ins Café, ich komme später nach.

Vão para o café; eu sigo vocês mais tarde.

Abrir a página completa da palavra: nachkommen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...