Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 23961

hinterherkommen

идти следом / успевать

hinterherkommen – kam hinterher – ist hinterhergekommen

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

hinterherkommen vs nachkommen

прийти позже / выполнить / успевать

«Nachkommen» (прийти позже) нейтрально обозначает, что кто-то позже приходит к остальным в какое-либо место. «Hinterherkommen» (идти следом) сильнее подчёркивает, что человек остаётся позади ушедших вперёд или приближается с задержкой. Для нейтрального сообщения используй «nachkommen», а чтобы подчеркнуть отставание, лучше подходит «hinterherkommen».

Визуальный пример: nachkommen
hinterherkommen

Geht schon ins Café, ich komme wegen meiner Verletzung nur langsam hinterher.

Идите уже в кафе, я из-за травмы могу идти следом только медленно.

nachkommen

Geht schon ins Café, ich komme später nach.

Идите уже в кафе, я подойду позже.

Открыть полную страницу слова: nachkommen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...