Almanca FİİL B2 Sıra 15070

hinterherlaufen

peşinden gitmek

hinterherlaufen – lief hinterher – ist hinterhergelaufen

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: hinterherlaufen, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

hinterherlaufen vs folgen

takip etmek / uymak

“Folgen” (peşinden gitmek), birinin arkasından aynı yolda ilerlemeyi tarafsız bir şekilde anlatır. “Hinterherlaufen” (peşinden koşmak) ise aradaki mesafeyi kısa tutmayı veya o kişiye yetişmeye çalışmayı daha güçlü biçimde vurgular. Tarafsız bir hareket için “folgen”, bu çaba önemliyse “hinterherlaufen” kullanılır.

folgen için görsel örnek
hinterherlaufen

Der Hund läuft dem Kind hinterher, um es noch einzuholen.

Köpek ona yetişebilmek için çocuğun peşinden koşuyor.

folgen

Der Hund folgt dem Kind ruhig auf dem Weg zum Park.

Köpek parka giderken çocuğun peşinden sakince gidiyor.

Kelime sayfasını aç: folgen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...