Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 15070

hinterherlaufen

biec za kimś lub czymś / zabiegać o kogoś / gonić za czymś

hinterherlaufen – lief hinterher – ist hinterhergelaufen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: hinterherlaufen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

hinterherlaufen vs folgen

iść za / następować / stosować się

„Folgen” (iść za kimś lub czymś) neutralnie opisuje poruszanie się za kimś tą samą drogą. „Hinterherlaufen” (biec za kimś lub czymś) mocniej podkreśla niewielką odległość albo starania, by dogonić tę osobę. Używaj „folgen” (iść za kimś lub czymś) do neutralnego opisu poruszania się, a „hinterherlaufen” (biec za kimś lub czymś), gdy ważne są te starania.

Przykład wizualny: folgen
hinterherlaufen

Der Hund läuft dem Kind hinterher, um es noch einzuholen.

Pies biegnie za dzieckiem, żeby je jeszcze dogonić.

folgen

Der Hund folgt dem Kind ruhig auf dem Weg zum Park.

Pies spokojnie idzie za dzieckiem drogą do parku.

Otwórz pełną stronę słowa: folgen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...