alemão VERBO B2 Posição 15070

hinterherlaufen

seguir / correr atrás de / tentar acompanhar

hinterherlaufen – lief hinterher – ist hinterhergelaufen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão hinterherlaufen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

hinterherlaufen vs folgen

seguir

“Folgen” (seguir) descreve de modo neutro que alguém se move atrás de outra pessoa pelo mesmo caminho. “Hinterherlaufen” (seguir) dá mais destaque à pouca distância ou ao esforço para alcançar a pessoa. Use “folgen” para o movimento neutro e “hinterherlaufen” quando esse esforço for importante.

Exemplo visual de folgen
hinterherlaufen

Der Hund läuft dem Kind hinterher, um es noch einzuholen.

O cachorro corre atrás da criança para conseguir alcançá-la.

folgen

Der Hund folgt dem Kind ruhig auf dem Weg zum Park.

O cachorro segue calmamente a criança no caminho para o parque.

Abrir a página completa da palavra: folgen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...