Alemán VERBO B2 Posición 15070

hinterherlaufen

seguir / perseguir / ir a la zaga

hinterherlaufen – lief hinterher – ist hinterhergelaufen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán hinterherlaufen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

hinterherlaufen vs folgen

seguir / entender / resultar de

«Folgen» (seguir) describe de manera neutral que uno se mueve detrás de alguien por el mismo camino. «Hinterherlaufen» (seguir) destaca más la poca distancia o el esfuerzo por alcanzar a esa persona. Usa «folgen» para un movimiento neutral y «hinterherlaufen» cuando ese esfuerzo sea importante.

Ejemplo visual de folgen
hinterherlaufen

Der Hund läuft dem Kind hinterher, um es noch einzuholen.

El perro corre detrás del niño para alcanzarlo.

folgen

Der Hund folgt dem Kind ruhig auf dem Weg zum Park.

El perro sigue tranquilamente al niño por el camino hacia el parque.

Abrir la página completa de la palabra: folgen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...