Німецька ДІЄСЛОВО B2 Місце 15070

hinterherlaufen

бігти за кимось / бігати за кимось / наздоганяти

hinterherlaufen – lief hinterher – ist hinterhergelaufen

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: hinterherlaufen, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

hinterherlaufen vs folgen

слідувати

«Folgen» (слідувати) нейтрально описує рух за кимось тим самим шляхом. «Hinterherlaufen» (бігти за кимось) сильніше підкреслює невелику відстань або намагання наздогнати цю людину. Використовуй «folgen» для нейтрального руху, а «hinterherlaufen», коли важливе це намагання.

Візуальний приклад для слова folgen
hinterherlaufen

Der Hund läuft dem Kind hinterher, um es noch einzuholen.

Собака біжить за дитиною, щоб ще її наздогнати.

folgen

Der Hund folgt dem Kind ruhig auf dem Weg zum Park.

Собака спокійно слідує за дитиною дорогою до парку.

Відкрити повну сторінку слова: folgen

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...