
homogen
homojen
Aynı ya da benzer parçalardan oluşan; bileşimi veya yapısı bakımından tek tip olan.
Nach langem Rühren entstand eine homogene Masse ohne Klumpen.
Uzun süre karıştırdıktan sonra topaksız, homojen bir karışım oluştu.
homojen / tek tip
homogen – homogener – am homogensten
Kayıtlı durumun yükleniyor.

homojen
Aynı ya da benzer parçalardan oluşan; bileşimi veya yapısı bakımından tek tip olan.
Nach langem Rühren entstand eine homogene Masse ohne Klumpen.
Uzun süre karıştırdıktan sonra topaksız, homojen bir karışım oluştu.

tek tip
Köken, düşünce ya da başka özellikler bakımından büyük ölçüde benzer olan bir sosyal grupla ilgili.
Die Schulklasse war sehr homogen, fast alle Kinder kamen aus der unmittelbaren Nachbarschaft.
Sınıf oldukça homojendi; çocukların neredeyse hepsi yakın çevreden geliyordu.
| temel form | homogen |
|---|---|
| Komparativ | homogener |
| Superlativ | am homogensten |
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki homogen kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki homogen kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Eki homogen kelimesine ekle.
“Homogen” Yunancadan gelen uluslararası bir kelimedir. “homo-” kelime parçası “gleich” (aynı) anlamına gelir ve kelimenin “gleichartig” (aynı türden) ya da “einheitlich” (tek tip) anlamını anlamana yardımcı olur.
Die Zutaten müssen zu einem homogenen Teig verrührt werden.
Malzemeler homojen bir hamur hâline gelene kadar karıştırılmalı.
“homogen” daha çok yazı dilinde, resmî veya bilimsel bağlamlarda kullanılan bir kelimedir. Günlük dildeki ifadelerden daha entelektüel veya resmî bir söyleyiş gibi duyulur.
Die Studie analysierte eine sehr homogene Versuchsgruppe.
Araştırma, oldukça homojen bir denek grubunu inceledi.
“Masse” (kütle) veya “Mischung” (karışım) gibi şeylerden söz ediliyorsa fiziksel açıdan tek tip olma anlamı kastedilir. “Gruppe” (grup) veya “Gesellschaft” (toplum) ile kullanıldığında ise toplumsal açıdan “homogen” (tek tip) olma anlamına gelir.
Die neue Nachbarschaft ist sozial nicht sehr homogen.
Yeni mahalle toplumsal açıdan pek homojen değil.
Für das Rezept benötigst du eine homogene Flüssigkeit.
Tarif için homojen bir sıvı gerekiyor.
Bilimsel veya yemek hazırlamayla ilgili bağlamlarda “homogen” kelimesi “Masse” (kütle), “Mischung” (karışım), “Lösung” (çözelti) veya “Stoff” (madde) gibi isimlerle sıkça kullanılır.
Ziel ist es, eine stabile und homogene Emulsion herzustellen.
Amaç, dayanıklı ve homojen bir emülsiyon hazırlamaktır.
tek tip / birlik içinde
“Einheitlich” (tek tip), bir grup için daha çok ortak bir görünümü veya birlikte sergilenen bir tutumu anlatır. “Homogen” (tek tip) ise grup üyelerinin belirli özellikler bakımından birbirine benzeyen bir yapıda olmasını vurgular. Kıyafet veya dış görünüş için “einheitlich”, grubun ortak özellikleri için ise daha çok “homogen” kullanılır.

Die kleine Gruppe ist in Bezug auf ihre Interessen sehr homogen.
Küçük grup, ilgi alanları bakımından oldukça benzer özellikler taşıyor.
Die Gruppe trat bei der Feier in einheitlicher Kleidung auf.
Grup, kutlamaya aynı kıyafetlerle geldi.