Almanca FİİL B2 Sıra 18430

individualisieren

bireyselleştirmek

individualisieren – individualisierte – hat individualisiert

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: individualisieren, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

individualisieren vs personalisieren

kişiselleştirmek

Bir ürünü müşterinin isteklerine göre uyarlarken her iki kelime de kullanılabilir. “Personalisieren” (kişiselleştirmek), belirli bir kişiyle olan bağlantıyı, örneğin o kişinin adını kullanmayı vurgular. “Individualisieren” (kişiye göre uyarlamak) ise ürünü o kişinin özel isteklerine göre tasarlamayı daha çok öne çıkarır. Kullanımlar örtüşür; burada kesin bir sınır yoktur.

personalisieren için görsel örnek
individualisieren

Wir individualisieren die Tasche für Sie mit Farben und Mustern nach Ihren Wünschen.

Çantayı sizin isteklerinize göre renkler ve desenlerle kişiye göre uyarlıyoruz.

personalisieren

Wir personalisieren die Tasche für Sie mit Ihrem Namen.

Çantayı sizin için adınızla kişiselleştiriyoruz.

Kelime sayfasını aç: personalisieren

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...