Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 18430

individualisieren

indywidualizować

individualisieren – individualisierte – hat individualisiert

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: individualisieren, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

individualisieren vs personalisieren

personalizować

Przy dostosowywaniu produktu do życzeń klientów pasują oba słowa. „Personalisieren” (personalizować) podkreśla związek z konkretną osobą, na przykład przez dodanie jej imienia. „Individualisieren” (indywidualizować) bardziej akcentuje dostosowanie produktu do jej szczególnych życzeń. Znaczenia tych słów częściowo się pokrywają; w tym przypadku nie ma między nimi sztywnej granicy.

Przykład wizualny: personalisieren
individualisieren

Wir individualisieren die Tasche für Sie mit Farben und Mustern nach Ihren Wünschen.

Dostosujemy dla Państwa torbę, dodając kolory i wzory zgodne z Państwa życzeniami.

personalisieren

Wir personalisieren die Tasche für Sie mit Ihrem Namen.

Spersonalizujemy dla Państwa torbę, dodając na niej Państwa imię.

Otwórz pełną stronę słowa: personalisieren

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...