Almanca FİİL B2 Sıra 13068

personalisieren

kişiselleştirmek

personalisieren – personalisierte – hat personalisiert

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: personalisieren, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

personalisieren vs anpassen

uyarlamak / uyum sağlamak

Her iki fiil de bir yazılımın kişisel ihtiyaçlara göre düzenlenmesini anlatabilir. “Anpassen” (uyarlamak), belirli gereklere yapılan somut değişikliği vurgular ve genellikle “an” (belirli bir edat) ile kullanılır. “Personalisieren” (kişiselleştirmek) ise bir kişiye özel düzenlemeyi öne çıkarır. Genel gereksinimler söz konusuysa “anpassen”, kişisel kullanım söz konusuysa “personalisieren” uygundur.

anpassen için görsel örnek
personalisieren

Jede Mitarbeiterin kann die Benutzeroberfläche für sich personalisieren.

Her çalışan kullanıcı arayüzünü kendine göre kişiselleştirebilir.

anpassen

Wir passen die Benutzeroberfläche an die Bedürfnisse der neuen Mitarbeiter an.

Kullanıcı arayüzünü yeni çalışanların ihtiyaçlarına göre uyarlıyoruz.

Kelime sayfasını aç: anpassen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...