alemão VERBO B2 Posição 18430

individualisieren

personalizar / individualizar

individualisieren – individualisierte – hat individualisiert

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão individualisieren, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

individualisieren vs personalisieren

personalizar

Ao adaptar um produto aos desejos dos clientes, as duas palavras são possíveis. “Personalisieren” (personalizar) enfatiza a relação com uma determinada pessoa, por exemplo, usando o nome dela. “Individualisieren” (personalizar) se concentra mais em criar algo de acordo com os desejos específicos dessa pessoa. Os usos se sobrepõem; aqui não há uma distinção fixa entre eles.

Exemplo visual de personalisieren
individualisieren

Wir individualisieren die Tasche für Sie mit Farben und Mustern nach Ihren Wünschen.

Vamos personalizar a bolsa para a senhora com cores e estampas de acordo com os seus desejos.

personalisieren

Wir personalisieren die Tasche für Sie mit Ihrem Namen.

Vamos personalizar a bolsa para o senhor com o seu nome.

Abrir a página completa da palavra: personalisieren

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...