Allemand VERBE B2 Rang 18430

individualisieren

individualiser

individualisieren – individualisierte – hat individualisiert

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : individualisieren, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

individualisieren vs personalisieren

personnaliser

Pour adapter un produit aux souhaits des clients, les deux mots sont possibles. « Personalisieren » (personnaliser) met l’accent sur le lien avec une personne donnée, par exemple en utilisant son nom. « Individualisieren » (individualiser) insiste davantage sur la conception selon ses souhaits particuliers. Les deux emplois se recoupent ; il n’y a pas de distinction fixe entre eux ici.

Exemple visuel pour personalisieren
individualisieren

Wir individualisieren die Tasche für Sie mit Farben und Mustern nach Ihren Wünschen.

Nous allons individualiser votre sac avec les couleurs et les motifs de votre choix.

personalisieren

Wir personalisieren die Tasche für Sie mit Ihrem Namen.

Nous allons personnaliser votre sac avec votre nom.

Ouvrir la page complète du mot: personalisieren

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…