Almanca FİİL A2 Sıra 1071

informieren

bilgilendirmek

informieren – informierte – hat informiert

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: informieren, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

informieren vs berichten

anlatmak / haber vermek

Her iki fiil de bir kişiye bir durumla ilgili bilgi vermeyi anlatabilir. “Berichten” (anlatmak) daha çok olayı veya süreci ortaya koyar; “informieren” (bilgilendirmek) ise karşıdaki kişinin gerekli bilgiye sahip olmasını sağlamayı vurgular. Karşıdakinin belirli bir konuda bilgi edinmesini amaçlıyorsan “informieren”, olayın bağlantılı biçimde anlatılması önemliyse “berichten” kelimesini kullan.

berichten için görsel örnek
informieren

Die Projektleiterin informierte das Team über den neuen Termin.

Proje yöneticisi, ekibi yeni tarih hakkında bilgilendirdi.

berichten

Die Projektleiterin berichtete dem Team ausführlich vom Verlauf des Treffens.

Proje yöneticisi, toplantının nasıl geçtiğini ekibe ayrıntılı olarak anlattı.

Kelime sayfasını aç: berichten

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...