Almanca FİİL B1 Sıra 7979

benachrichtigen

haberdar etmek

benachrichtigen – benachrichtigte – hat benachrichtigt

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: benachrichtigen, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

benachrichtigen vs melden

bildirmek / iletişime geçmek

“Melden” (bildirmek) ve “benachrichtigen” (haberdar etmek), ikisi de bir hasar olduğunda önemli bir bilgiyi iletmek anlamına gelebilir. “Benachrichtigen” bilgiyi alan kişiyi veya yeri öne çıkarır; “melden” ise resmî olarak iletilen hasarı bir olay olarak vurgular. Alıcıyı öne çıkarmak için “benachrichtigen”, olayı vurgulamak için “melden” kullan.

melden için görsel örnek
benachrichtigen

Ich benachrichtigte die Hausverwaltung sofort über den Wasserschaden.

Yönetimi su hasarından hemen haberdar ettim.

melden

Ich meldete den Wasserschaden sofort der Hausverwaltung.

Su hasarını hemen yönetime bildirdim.

Kelime sayfasını aç: melden

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...