Niemiecki CZASOWNIK A2 Pozycja 1071

informieren

poinformować

informieren – informierte – hat informiert

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: informieren, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

informieren vs berichten

relacjonować

Oba czasowniki mogą oznaczać przekazywanie komuś informacji o jakiejś sprawie. „Berichten” (relacjonować) skupia się bardziej na przedstawieniu wydarzenia lub jego przebiegu, natomiast „informieren” (poinformować) kładzie większy nacisk na to, aby druga osoba uzyskała potrzebne informacje. Używaj słowa „informieren” w przypadku celowego powiadamiania, a „berichten”, gdy chodzi o spójne przedstawienie wydarzeń.

Przykład wizualny: berichten
informieren

Die Projektleiterin informierte das Team über den neuen Termin.

Kierowniczka projektu poinformowała zespół o nowym terminie.

berichten

Die Projektleiterin berichtete dem Team ausführlich vom Verlauf des Treffens.

Kierowniczka projektu szczegółowo zrelacjonowała zespołowi przebieg spotkania.

Otwórz pełną stronę słowa: berichten

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...