Almanca FİİL B1 Sıra 3538

orientieren

yön bulmak / örnek almak / bilgilendirmek

orientieren – orientierte – hat orientiert

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: orientieren, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

orientieren vs informieren

bilgilendirmek

“Informieren” (bilgilendirmek) ve “orientieren” (genel durum hakkında bilgi vermek), resmî bir bağlamda birine bir konu hakkında bilgi vermek anlamına gelebilir. “Informieren” genel olarak bilgi aktarmayı anlatırken “orientieren” daha çok konuyu açıklayan genel bir bakış veya durum özeti ifade eder. Tek tek haberler veya genel bilgiler için “informieren”, resmî bir genel bakış için “orientieren” kullanılır.

informieren için görsel örnek
orientieren

Die Leitung orientierte die Mitarbeiter über die aktuelle Lage.

Yönetim, çalışanlara mevcut durum hakkında genel bir bilgi verdi.

informieren

Die Leitung informierte die Mitarbeiter über die geplante Änderung.

Yönetim, çalışanları planlanan değişiklik hakkında bilgilendirdi.

Kelime sayfasını aç: informieren

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...