Almanca İSİM B2 Sıra 5869

die Interpretation

yorum

die Interpretation, die Interpretationen

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Interpretation, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Interpretation vs Analyse

inceleme / psikanaliz

Bir metin veya sanat eseri söz konusu olduğunda “Analyse” (inceleme) ve “Interpretation” (yorum) peş peşe gelebilir ve kısmen örtüşebilir. “Die Analyse”, yapıyı ve ayrıntıları inceler. “Die Interpretation” ise bunlardan yola çıkarak bir anlam veya mesaj çıkarır. Bileşenler ve bunlar arasındaki ilişkiler ön plandaysa “Analyse”, bunların ne anlama geldiğini açıklıyorsan “Interpretation” kullan.

Analyse için görsel örnek
Interpretation

Die Interpretation des Gedichts versteht die Reise als Suche nach einem neuen Anfang.

Şiirin yorumu, yolculuğu yeni bir başlangıç arayışı olarak görüyor.

Analyse

Die Analyse des Gedichts beschreibt seine Bilder, Reime und sprachlichen Muster.

Şiirin incelenmesi, şiirdeki imgeleri, uyakları ve dil kalıplarını anlatıyor.

Kelime sayfasını aç: Analyse

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...