Almanca İSİM C1 Sıra 10434

die Auslegung

yorum / tasarım

die Auslegung, die Auslegungen

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Auslegung, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Auslegung vs Interpretation

yorum

“Interpretation” (yorum) ve “Auslegung” (yorum), bir metni veya ifadeyi anlama ve açıklama anlamına gelebilir. “Interpretation” daha genel bir kelimedir ve sanat eserleri için de kullanılır; “Auslegung” ise çoğu zaman anlamı sistemli ve ayrıntılı biçimde belirlemeyi anlatır. Genel olarak “Interpretation”, özellikle ayrıntılı bir açıklama için “Auslegung” kullan.

Interpretation için görsel örnek
Auslegung

Die Auslegung der unklaren Anweisung erklärt genau, was die Mitarbeitenden tun sollen.

Belirsiz talimatın yorumu, çalışanların tam olarak ne yapması gerektiğini açıklıyor.

Interpretation

Die Interpretation des Gedichts betont die Gefühle der Hauptfigur.

Şiire yapılan yorum, ana karakterin duygularını öne çıkarıyor.

Kelime sayfasını aç: Interpretation

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...