Almanca İSİM B2 Sıra 18268

die Wiedergabe

oynatma / aktarım / icra

die Wiedergabe, die Wiedergaben

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Wiedergabe, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Wiedergabe vs Darstellung

gösterim / canlandırma / sentez

“Darstellung” (gösterim biçimi) ve “Wiedergabe” (aktarım), aynı içeriğin yeniden aktarılmasıyla ilgili olabilir. “Darstellung” seçilen biçimi ve hazırlanış şeklini öne çıkarır; “Wiedergabe” ise duyulan, okunan veya yaşanan bir şeyin yeniden anlatılmasını ya da aktarılmasını öne çıkarır. Sunuş biçiminden söz ederken “Darstellung”, içeriği mümkün olduğunca aslına yakın yeniden anlatırken “Wiedergabe” seçilir.

Darstellung için görsel örnek
Wiedergabe

Seine genaue Wiedergabe des Vortrags enthielt alle wichtigen Aussagen des Referenten.

Onun konuşmayı doğru aktarması, konuşmacının bütün önemli ifadelerini içeriyordu.

Darstellung

Die klare Darstellung des Vortrags half den Zuhörern, die wichtigsten Punkte zu verstehen.

Konuşmanın açık gösterim biçimi, dinleyicilerin en önemli noktaları anlamasına yardımcı oldu.

Kelime sayfasını aç: Darstellung

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...