
Jesus!
Aman!
Korku, şaşkınlık, kızgınlık veya öfke sırasında söylenen ünlem. Bu kullanımlarda ismin dinî anlamı genellikle arka planda kalır.
Jesus, hast du mich erschreckt!
Aman, beni korkuttun!
Aman!
Kayıtlı durumun yükleniyor.

Aman!
Korku, şaşkınlık, kızgınlık veya öfke sırasında söylenen ünlem. Bu kullanımlarda ismin dinî anlamı genellikle arka planda kalır.
Jesus, hast du mich erschreckt!
Aman, beni korkuttun!
Ünlem olarak “Jesus” cümlenin asıl yapısının dışında yer alır ve virgülle veya ünlem işaretiyle ayrılır. Ardından gelen cümle kendi kelime sırasını korur.
Jesus, was ist denn hier passiert?
Aman, burada ne olmuş böyle?
Jesus! Das hätte böse enden können.
Aman! Bu iş kötü bitebilirdi.
Duygusal ünlemlerde “Jesus” ifadesi “Jesus Christus!” (Aman Tanrım!) veya “Jesus Maria!” (Aman Tanrım!) biçiminde de genişletilir. Bu ifadeler tepkinin daha güçlü duyulmasını sağlayabilir.
Jesus Maria, du blutest ja!
Aman Tanrım, kanıyorsun!
Bu ünlem özellikle resmî olmayan konuşma diline aittir. Bazı dindar kişiler, bir dinî ismin yalnızca ünlem olarak kullanılmasını saygısızca bulabilir.
Jesus, jetzt hör endlich auf mit dem Lärm!
Aman, şu gürültüyü artık kes!
insan
“Mensch” (aman) ve “Jesus” (Aman!) ani bir korku veya kızgınlık ifade edebilir. “Mensch” doğrudan başka birine söylenebilirken “Jesus” genellikle kişinin kendi duygusal tepkisini ifade eder ve ortama göre dinî açıdan rahatsız edici gelebilir. Karşındaki kişiye yönelik bir ünlemde “Mensch”, ani bir tepki için ise “Jesus” kullan.

Jesus, ist das laut hier!
Aman, burası ne kadar gürültülü!
Mensch, hast du mich mit deinem plötzlichen Ruf erschreckt!
Aman, birden seslenince beni nasıl korkuttun!