
mehrjährig
birkaç yıllık
Birkaç yıla yayılan veya birkaç yıl süren.
Nach seiner mehrjährigen Weltreise kehrte er endlich nach Hause zurück.
Birkaç yıllık dünya gezisinden sonra sonunda evine döndü.
birkaç yıllık
Kayıtlı durumun yükleniyor.

birkaç yıllık
Birkaç yıla yayılan veya birkaç yıl süren.
Nach seiner mehrjährigen Weltreise kehrte er endlich nach Hause zurück.
Birkaç yıllık dünya gezisinden sonra sonunda evine döndü.

çok yıllık
Bitki biliminde iki yıldan uzun yaşayan ve çoğu zaman birden fazla kez çiçek açan bitki için kullanılır.
Lavendel ist eine beliebte mehrjährige Pflanze für den Garten.
Lavanta, bahçelerde sevilen çok yıllık bir bitkidir.
| temel form | mehrjährig |
|---|
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki mehrjährig kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki mehrjährig kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Eki mehrjährig kelimesine ekle.
Bu sıfat, “mehr” (daha fazla) ve “das Jahr” (yıl) kelimesinin bir biçimi olan “jährig” kelimesinden oluşur. Tam olarak “mehrere Jahre betreffend” (birkaç yılı ilgilendiren) veya “über mehrere Jahre dauernd” (birkaç yıl süren) anlamına gelir.
Für diesen Job ist mehrjährige Berufserfahrung erforderlich.
Bu iş için birkaç yıllık iş deneyimi gerekiyor.
“mehrjährig” genel anlamıyla sık sık deneyimlerin, sözleşmelerin veya eğitimlerin süresini anlatmak için kullanılır. “mehrjährige Erfahrung” (birkaç yıllık deneyim), “ein mehrjähriger Vertrag” (birkaç yıllık sözleşme) ve “eine mehrjährige Ausbildung” (birkaç yıllık eğitim) tipik kullanımlardır.
Sie hat einen mehrjährigen Mietvertrag für ihre Wohnung unterschrieben.
Dairesi için birkaç yıllık bir kira sözleşmesi imzaladı.
Botanikteki anlamı bahçe ve bitkilerle ilgili kelimelerden anlayabilirsin. “Pflanzen” (bitkiler), “Stauden” (çok yıllık otsu bitkiler) veya “Kräutern” (otlar) söz konusuysa “mehrjährig”, bunların kışın ölmeyip ertesi yıl yeniden büyüdüğü anlamına gelir.
Rosen sind mehrjährige Pflanzen, die bei guter Pflege viele Jahre blühen.
Güller, iyi bakıldıklarında uzun yıllar çiçek açan çok yıllık bitkilerdir.
Ich pflanze nur mehrjährige Kräuter in meinem Garten.
Bahçeme sadece çok yıllık otlar ekiyorum.
uzun yıllara dayanan
“Langjährig” (uzun süredir devam eden) ve “mehrjährig” (birkaç yıllık), ikisi de yıllarla ifade edilen bir süreyi anlatır. “Langjährig”, bir ilişkinin ya da işin uzun yıllardır devam ettiğini vurgular. “Mehrjährig” ise yalnızca bir şeyin birkaç yıl sürdüğünü söyler; bu nedenle önceden belirlenmiş gelecekteki bir süre için de kullanılabilir.

Mit dem neuen Vertrag vereinbaren die Firmen eine mehrjährige Zusammenarbeit.
Şirketler yeni sözleşmeyle birkaç yıllık bir iş birliği üzerinde anlaşıyor.
Nach zwölf gemeinsamen Jahren verlängern die Firmen ihre langjährige Zusammenarbeit.
On iki yıllık ortaklığın ardından şirketler uzun süredir devam eden iş birliklerini uzatıyor.