
Jesus!
Jezu!
Okrzyk wyrażający strach, zaskoczenie, złość lub oburzenie. Religijne znaczenie tego imienia zwykle schodzi w tym użyciu na dalszy plan.
Jesus, hast du mich erschreckt!
Jezu, ale mnie przestraszyłeś!
Jezu!
Wczytuję zapisany stan.

Jezu!
Okrzyk wyrażający strach, zaskoczenie, złość lub oburzenie. Religijne znaczenie tego imienia zwykle schodzi w tym użyciu na dalszy plan.
Jesus, hast du mich erschreckt!
Jezu, ale mnie przestraszyłeś!
Jako okrzyk „Jesus” (Jezu) stoi poza właściwym zdaniem i jest oddzielony przecinkiem albo wykrzyknikiem. Następujące po nim zdanie zachowuje własną budowę.
Jesus, was ist denn hier passiert?
Jezu, co się tutaj stało?
Jesus! Das hätte böse enden können.
Jezu! To mogło się źle skończyć.
W emocjonalnych okrzykach „Jesus” (Jezu) może zostać rozszerzone do „Jesus Christus!” (Jezu Chryste!) albo „Jesus Maria!” (Matko Boska!). Te połączenia mogą sprawić, że reakcja zabrzmi szczególnie mocno.
Jesus Maria, du blutest ja!
Matko Boska, przecież ty krwawisz!
Ten okrzyk należy przede wszystkim do nieformalnego języka mówionego. Niektórzy religijni ludzie mogą uważać używanie imienia jako zwykłego okrzyku za obraźliwe.
Jesus, jetzt hör endlich auf mit dem Lärm!
Jezu, przestań wreszcie robić ten hałas!
człowiek
„Mensch!” (człowieku!) i „Jesus!” (Jezu!) mogą spontanicznie wyrażać przestrach albo irytację. „Mensch!” może być skierowane bezpośrednio do innej osoby, natomiast „Jesus!” zwykle opisuje własną reakcję emocjonalną mówiącego i zależnie od otoczenia może zostać uznane za obraźliwe religijnie. Używaj „Mensch!” w wykrzyknieniu skierowanym do rozmówcy, a „Jesus!” w spontanicznej reakcji.

Jesus, ist das laut hier!
Jezu, ale tu jest głośno!
Mensch, hast du mich mit deinem plötzlichen Ruf erschreckt!
Człowieku, przestraszyłeś mnie tym nagłym krzykiem!