Немецкий МЕЖДОМЕТИЕ B2 Место 15839

Jesus

чёрт возьми!

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Jesus vs Mensch

человек

Mensch и Jesus могут спонтанно выражать испуг или раздражение. Mensch может быть прямо обращён к другому человеку, тогда как Jesus обычно обозначает собственную эмоциональную реакцию говорящего и в зависимости от ситуации может восприниматься как оскорбительное для верующих выражение. Используй Mensch в восклицании, обращённом к собеседнику, а Jesus — для спонтанной реакции.

Визуальный пример: Mensch
Jesus

Jesus, ist das laut hier!

Чёрт возьми, как же здесь громко!

Mensch

Mensch, hast du mich mit deinem plötzlichen Ruf erschreckt!

Чёрт возьми, ты напугал меня своим внезапным криком!

Открыть полную страницу слова: Mensch

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...