Almanca SIFAT B2 Sıra 23036

jungfräulich

bakire / el değmemiş / keşfedilmemiş

jungfräulich – jungfräulicher – am jungfräulichsten

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: jungfräulich, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

jungfräulich vs unberührt

el değmemiş / etkilenmemiş / ele alınmamış

İnsan müdahalesi olmayan bir manzara için her iki kelime de kullanılabilir. “Unberührt” (el değmemiş), alışılmış ve tarafsız bir tanımlamadır. “Jungfräulich” (el değmemiş) daha güçlü bir mecaz etkisi yaratır ve manzaranın insan kullanımıyla henüz değiştirilmediğini vurgular; olası ilk kullanım düşüncesini de çağrıştırabilir.

unberührt için görsel örnek
jungfräulich

Vor uns lag eine jungfräuliche Landschaft ohne Straßen und Häuser.

Önümüzde yolların ve evlerin olmadığı bakir bir manzara uzanıyordu.

unberührt

Vor uns lag eine unberührte Landschaft ohne Straßen und Häuser.

Önümüzde yolların ve evlerin olmadığı el değmemiş bir manzara uzanıyordu.

Kelime sayfasını aç: unberührt

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...