Almanca SIFAT B2 Sıra 23037

fadenscheinig

inandırıcılıktan uzak / yıpranmış

fadenscheinig – fadenscheiniger – am fadenscheinigsten

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: fadenscheinig, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

fadenscheinig vs faul

tembel / çürük / şüpheli

Pek inandırıcı olmayan bir bahane “faul” (kötü veya inandırıcı olmayan) veya “fadenscheinig” (inandırıcılıktan uzak) olabilir. “Faul”, kişinin dürüst olmayan bir bahaneyle işin içinden çıkmaya çalıştığını vurgular. “Fadenscheinig” ise bahanenin kolayca anlaşılabilecek kadar inandırıcılıktan uzak olduğunu öne çıkarır. Aynı bahane için bu iki değerlendirme de geçerli olabilir.

faul için görsel örnek
fadenscheinig

Mit der fadenscheinigen Ausrede, sein Wecker sei kaputt, erklärte er seine Verspätung.

Çalar saatinin bozuk olduğunu öne sürerek geç kalmasını inandırıcılıktan uzak bir bahaneyle açıkladı.

faul

Mit der faulen Ausrede, sein Wecker sei kaputt, erklärte er seine Verspätung.

Çalar saatinin bozuk olduğunu öne sürerek geç kalmasını kötü bir bahaneyle açıkladı.

Kelime sayfasını aç: faul

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...