alemão ADJETIVO B2 Posição 23036

jungfräulich

virgem / intocado / inexplorado

jungfräulich – jungfräulicher – am jungfräulichsten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão jungfräulich, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

jungfräulich vs unberührt

intocado

As duas palavras podem ser usadas para uma paisagem sem intervenção humana. “Unberührt” (intocado) é a descrição usual e objetiva. “Jungfräulich” (intocado) é mais figurado e enfatiza que a paisagem ainda não foi alterada pelo uso humano; também pode sugerir a possibilidade de um primeiro uso.

Exemplo visual de unberührt
jungfräulich

Vor uns lag eine jungfräuliche Landschaft ohne Straßen und Häuser.

Diante de nós se estendia uma paisagem virgem, sem estradas nem casas.

unberührt

Vor uns lag eine unberührte Landschaft ohne Straßen und Häuser.

Diante de nós se estendia uma paisagem intocada, sem estradas nem casas.

Abrir a página completa da palavra: unberührt

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...