Alemán ADJETIVO B2 Posición 23036

jungfräulich

virgen / intacto / inexplorado

jungfräulich – jungfräulicher – am jungfräulichsten

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán jungfräulich, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

jungfräulich vs unberührt

virgen / indiferente / no tratado

Ambas palabras pueden usarse para un paisaje sin intervención humana. «Unberührt» (virgen) es la descripción habitual y objetiva. «Jungfräulich» (intacto) es más figurada y destaca que el paisaje aún no ha sido alterado por el uso humano; también puede insinuar la posibilidad de un primer uso.

Ejemplo visual de unberührt
jungfräulich

Vor uns lag eine jungfräuliche Landschaft ohne Straßen und Häuser.

Ante nosotros se extendía un paisaje intacto, sin carreteras ni casas.

unberührt

Vor uns lag eine unberührte Landschaft ohne Straßen und Häuser.

Ante nosotros se extendía un paisaje virgen, sin carreteras ni casas.

Abrir la página completa de la palabra: unberührt

En la vida real

Cargando ejemplos en video...