الألمانية صفة B2 الترتيب 23036

jungfräulich

عذراء / بكر / غير مستكشف

jungfräulich – jungfräulicher – am jungfräulichsten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني jungfräulich، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

jungfräulich vs unberührt

بكر / غير متأثر / غير متناول

تناسب الكلمتان كلتاهما وصف منظر طبيعي لم يتدخل فيه البشر. و«⁨Unberührt⁩» (بكر) هي الصياغة المعتادة والمحايدة. أما «⁨Jungfräulich⁩» (بكر) فأكثر تصويرًا، وتؤكد أن استعمال البشر لم يغيّر المنظر الطبيعي بعد؛ وقد توحي أيضًا بإمكان استخدامه للمرة الأولى.

مثال مرئي على unberührt
jungfräulich

Vor uns lag eine jungfräuliche Landschaft ohne Straßen und Häuser.

امتد أمامنا منظر طبيعي بكر بلا طرق ولا منازل.

unberührt

Vor uns lag eine unberührte Landschaft ohne Straßen und Häuser.

امتد أمامنا منظر طبيعي بكر بلا طرق ولا منازل.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: unberührt

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...