
der Käfer
kınkanatlı böcek
Sert kanat örtüleri olan ve böceklerin en büyük takımına ait bir böcek. Çok sayıda farklı türü vardır.
Ein Marienkäfer krabbelte auf dem Blatt.
Yaprağın üzerinde bir uğur böceği geziniyordu.
kınkanatlı böcek
der Käfer, die Käfer
Kayıtlı durumun yükleniyor.

kınkanatlı böcek
Sert kanat örtüleri olan ve böceklerin en büyük takımına ait bir böcek. Çok sayıda farklı türü vardır.
Ein Marienkäfer krabbelte auf dem Blatt.
Yaprağın üzerinde bir uğur böceği geziniyordu.

vosvos
Volkswagen (VW) markasının 1938'den 2003'e kadar üretilen, çok tanınmış bir araba modeli için günlük dilde kullanılan ad.
Mein Großvater fuhr früher einen alten VW Käfer.
Dedem eskiden eski bir VW Vosvos kullanırdı.
| cinsiyet | eril der |
|---|---|
| çoğul | die Käfer |
| Genitiv | des Käfers |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Käfer | die Käfer |
| Akkusativ | den Käfer | die Käfer |
| Dativ | dem Käfer | den Käfern |
| Genitiv | des Käfers | der Käfer |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
Böcekten mi, arabadan mı söz edildiğini bağlamdan anlarsın. “krabbeln” (sürünmek), “fliegen” (uçmak) veya “Insekt” (böcek) gibi kelimeler hayvana işaret eder. “fahren” (sürmek), “Auto” (araba) veya “VW” ise araca işaret eder.
Auf der Blume sitzt ein schwarzer Käfer.
Çiçeğin üstünde siyah bir kınkanatlı böcek duruyor.
Ihr erstes Auto war ein roter Käfer.
İlk arabası kırmızı bir vosvostu.
Belirli bir kınkanatlı böcek türünü adlandırmak için “Käfer” (kınkanatlı böcek) sık sık bileşik kelimenin ikinci bölümü olarak kullanılır. En bilinen örnekler “der Marienkäfer” (uğur böceği) ve “der Maikäfer” (mayıs böceği) kelimeleridir.
Im Garten haben wir viele Maikäfer gesehen.
Bahçede birçok mayıs böceği gördük.
“VW Käfer” (Volkswagen vosvosu) sıradan bir arabadan daha fazlasıdır; İkinci Dünya Savaşı'ndan sonraki Alman ekonomik mucizesinin bir simgesidir. Birçok Alman için kişisel anılarla ve nostaljiyle bağlantılıdır.
Mein Opa erzählt oft von seinem ersten Käfer, den er sich 1965 gekauft hat.
Dedem, 1965'te aldığı ilk vosvosundan sık sık söz eder.
Arabadan söz ederken markanın adı sık sık belirtilir: “VW Käfer” (Volkswagen vosvosu). Tipik fiil kullanımları “einen Käfer fahren” (vosvos sürmek) ve “sich einen Käfer kaufen” (kendine bir vosvos almak) ifadeleridir.
Er träumt davon, ein altes Käfer-Cabrio zu restaurieren.
Eski bir vosvos üstü açılır arabayı yenilemeyi hayal ediyor.