
der Käfer
жук
Комаха з твердими надкрилами, що належить до найбільшого ряду комах. Існує дуже багато різних видів жуків.
Ein Marienkäfer krabbelte auf dem Blatt.
Сонечко повзло по листку.
жук
der Käfer, die Käfer
Завантажуємо збережений статус слова.

жук
Комаха з твердими надкрилами, що належить до найбільшого ряду комах. Існує дуже багато різних видів жуків.
Ein Marienkäfer krabbelte auf dem Blatt.
Сонечко повзло по листку.

«Жук»
Розмовна назва дуже відомої моделі автомобіля Volkswagen (VW), яку виробляли з 1938 до 2003 року.
Mein Großvater fuhr früher einen alten VW Käfer.
Мій дідусь раніше їздив на старому «Жуку» Volkswagen.
| рід | чоловічий der |
|---|---|
| множина | die Käfer |
| Genitiv | des Käfers |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Käfer | die Käfer |
| Akkusativ | den Käfer | die Käfer |
| Dativ | dem Käfer | den Käfern |
| Genitiv | des Käfers | der Käfer |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
З контексту можна зрозуміти, чи йдеться про комаху, чи про автомобіль. Слова «krabbeln» (повзати), «fliegen» (літати) або «Insekt» (комаха) вказують на тварину, а «fahren» (їздити), «Auto» (автомобіль) або «VW» — на транспортний засіб.
Auf der Blume sitzt ein schwarzer Käfer.
На квітці сидить чорний жук.
Ihr erstes Auto war ein roter Käfer.
Її першою машиною був червоний «Жук».
Щоб назвати певний вид жуків, «Käfer» (жук) часто вживають як другу частину складного слова. Найвідоміші приклади — «der Marienkäfer» (сонечко) і «der Maikäfer» (хрущ).
Im Garten haben wir viele Maikäfer gesehen.
У саду ми побачили багато хрущів.
VW «Käfer» (автомобіль «Жук») — це більше, ніж просто машина; він є символом німецького економічного дива після Другої світової війни. Для багатьох німців він пов’язаний з особистими спогадами та ностальгією.
Mein Opa erzählt oft von seinem ersten Käfer, den er sich 1965 gekauft hat.
Мій дідусь часто розповідає про свій перший «Жук», який він купив у 1965 році.
Коли йдеться про автомобіль, часто називають марку: «VW Käfer» (автомобіль «Жук» Volkswagen). Типові дієслівні сполучення — «einen Käfer fahren» (їздити на «Жуку») або «sich einen Käfer kaufen» (купити собі «Жука»).
Er träumt davon, ein altes Käfer-Cabrio zu restaurieren.
Він мріє відреставрувати старий «Жук»-кабріолет.