
der Käfer
escarabajo
Insecto con élitros duros que pertenece al orden más grande de los insectos. Hay muchísimas especies diferentes de escarabajos.
Ein Marienkäfer krabbelte auf dem Blatt.
Una mariquita recorrió la hoja.
escarabajo
der Käfer, die Käfer
Cargando el estado guardado.

escarabajo
Insecto con élitros duros que pertenece al orden más grande de los insectos. Hay muchísimas especies diferentes de escarabajos.
Ein Marienkäfer krabbelte auf dem Blatt.
Una mariquita recorrió la hoja.

Volkswagen Escarabajo
Nombre coloquial de un modelo de automóvil muy conocido de Volkswagen (VW), que se fabricó de 1938 a 2003.
Mein Großvater fuhr früher einen alten VW Käfer.
Antes, mi abuelo conducía un Volkswagen Escarabajo viejo.
| género | masculino der |
|---|---|
| plural | die Käfer |
| Genitiv | des Käfers |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Käfer | die Käfer |
| Akkusativ | den Käfer | die Käfer |
| Dativ | dem Käfer | den Käfern |
| Genitiv | des Käfers | der Käfer |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
Por el contexto se reconoce si se refiere al insecto o al automóvil. Palabras como «krabbeln» (reptar), «fliegen» (volar) o «Insekt» (insecto) indican que se trata del animal, mientras que «fahren» (conducir), «Auto» (automóvil) o «VW» indican que se trata del vehículo.
Auf der Blume sitzt ein schwarzer Käfer.
En la flor hay un escarabajo negro.
Ihr erstes Auto war ein roter Käfer.
Su primer automóvil fue un Escarabajo rojo.
Para nombrar una especie concreta de escarabajo, «Käfer» (escarabajo) se usa a menudo como segundo elemento de una palabra compuesta. Los ejemplos más conocidos son «der Marienkäfer» (la mariquita) y «der Maikäfer» (el escarabajo de mayo).
Im Garten haben wir viele Maikäfer gesehen.
En el jardín vimos muchos escarabajos de mayo.
El VW Escarabajo es más que un automóvil; es un símbolo del milagro económico alemán posterior a la Segunda Guerra Mundial. Para muchos alemanes, está relacionado con recuerdos personales y nostalgia.
Mein Opa erzählt oft von seinem ersten Käfer, den er sich 1965 gekauft hat.
Mi abuelo habla a menudo de su primer Escarabajo, que compró en 1965.
Cuando se habla del automóvil, a menudo se menciona la marca: «VW Käfer» (VW Escarabajo). Los verbos habituales son «einen Käfer fahren» (conducir un Escarabajo) o «sich einen Käfer kaufen» (comprarse un Escarabajo).
Er träumt davon, ein altes Käfer-Cabrio zu restaurieren.
Sueña con restaurar un antiguo Escarabajo descapotable.