
der Kaffee
kahve
Kavrulmuş ve öğütülmüş kahve çekirdeklerinden hazırlanan, sıcak, genellikle koyu renkli ve zindelik veren içecek.
Morgens trinke ich als Erstes einen starken Kaffee.
Sabahları ilk iş olarak sert bir kahve içerim.
kahve
der Kaffee, die Kaffees
Kayıtlı durumun yükleniyor.

kahve
Kavrulmuş ve öğütülmüş kahve çekirdeklerinden hazırlanan, sıcak, genellikle koyu renkli ve zindelik veren içecek.
Morgens trinke ich als Erstes einen starken Kaffee.
Sabahları ilk iş olarak sert bir kahve içerim.

kahve çekirdeği
Kahve bitkisinin kavrulmuş çekirdekleri; çekirdek hâlinde ya da öğütülmüş olarak bulunur.
Ich muss noch frischen Kaffee für die Kaffeemaschine kaufen.
Kahve makinesi için hâlâ taze kahve çekirdeği almam gerekiyor.

ikindi kahvesi
Genellikle kahve ve kek ikram edilen, öğleden sonra yapılan, insanların bir araya geldiği buluşma.
Wir sind am Sonntag bei meinen Eltern zum Kaffee eingeladen.
Pazar günü ailemin evine ikindi kahvesine davetliyiz.
| cinsiyet | eril der |
|---|---|
| çoğul | die Kaffees |
| Genitiv | des Kaffees |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Kaffee | die Kaffees |
| Akkusativ | den Kaffee | die Kaffees |
| Dativ | dem Kaffee | den Kaffees |
| Genitiv | des Kaffees | der Kaffees |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
| cinsiyet | nötr das |
|---|---|
| çoğul | die Kaffees |
| Genitiv | des Kaffees |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Kaffee | die Kaffees |
| Akkusativ | das Kaffee | die Kaffees |
| Dativ | dem Kaffee | den Kaffees |
| Genitiv | des Kaffees | der Kaffees |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Kaffee” kelimesinin anlamını bağlamdan anlayabilirsin. “trinken” (içmek) ve “kochen” (yapmak) gibi fiiller içeceğe gönderme yapar. “kaufen” (satın almak) ve “mahlen” (öğütmek) gibi fiiller ise çekirdeğe veya toza işaret eder. “zum Kaffee” (kahve içmeye) daveti, sosyal bir buluşma anlamına gelir.
Ich koche uns schnell einen Kaffee.
Bize hemen bir kahve yapayım.
Wir müssen noch Kaffee für die nächste Woche kaufen.
Gelecek hafta için hâlâ kahve almamız gerekiyor.
Treffen wir uns am Nachmittag zum Kaffee?
Öğleden sonra kahve içmeye buluşalım mı?
“zum Kaffee” (ikindi kahvesine) ifadesi, genellikle kek eşliğinde yapılan tipik bir Alman geleneğini, öğleden sonra keyifli bir buluşmayı anlatır. Birini “zum Kaffee einladen” (ikindi kahvesine davet etmek) veya “zu jemandem zum Kaffee gehen” (birinin evine ikindi kahvesine gitmek) mümkündür.
Am Sonntag gehen wir zu Oma zum Kaffee und Kuchen.
Pazar günü büyükanneme ikindi kahvesine ve kek yemeye gidiyoruz.
“Kaffee” içecek anlamındaysa “trinken” (içmek), “kochen” (yapmak) veya “machen” (hazırlamak) fiilleriyle sıkça kullanılır. Tipik bir sipariş “eine Tasse Kaffee” (bir fincan kahve) şeklindedir.
Möchtest du eine Tasse Kaffee trinken?
Bir fincan kahve içmek ister misin?
Ich mache uns eben einen frischen Kaffee.
Bize hemen taze bir kahve hazırlayayım.
espresso
“Kaffee” (kahve), içeceğin genel adıdır ve farklı hazırlama şekillerini kapsayabilir. “Espresso” (espresso) ise belirli bir kahve türüdür: sert ve yoğun olur, yüksek basınçla hazırlanır. Tam olarak bu şekilde hazırlanmış bir içecek isteyen kişi espresso söyler.

Im Café bestellt Leon einen großen Kaffee zum Frühstück.
Leon kafede kahvaltı için büyük bir kahve söylüyor.
Im Café bestellt Leon einen kleinen, starken Espresso zum Frühstück.
Leon kafede kahvaltı için küçük ve sert bir espresso söylüyor.