
der Kaffee
cafea
Băutură fierbinte, de obicei închisă la culoare și stimulatoare, preparată din boabe de cafea prăjite și măcinate.
Morgens trinke ich als Erstes einen starken Kaffee.
Dimineața, primul lucru pe care îl beau este o cafea tare.
cafea / boabe de cafea / întâlnire la cafea
der Kaffee, die Kaffees
Se încarcă starea ta salvată.

cafea
Băutură fierbinte, de obicei închisă la culoare și stimulatoare, preparată din boabe de cafea prăjite și măcinate.
Morgens trinke ich als Erstes einen starken Kaffee.
Dimineața, primul lucru pe care îl beau este o cafea tare.

boabe de cafea
Boabele prăjite ale plantei de cafea, fie întregi, fie măcinate.
Ich muss noch frischen Kaffee für die Kaffeemaschine kaufen.
Mai trebuie să cumpăr cafea proaspătă pentru aparatul de cafea.

întâlnire la cafea
Întâlnire relaxată după-amiaza, la care se servesc de obicei cafea și prăjitură.
Wir sind am Sonntag bei meinen Eltern zum Kaffee eingeladen.
Duminică suntem invitați la părinții mei la cafea.
| gen | masculin der |
|---|---|
| plural | die Kaffees |
| Genitiv | des Kaffees |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Kaffee | die Kaffees |
| Akkusativ | den Kaffee | die Kaffees |
| Dativ | dem Kaffee | den Kaffees |
| Genitiv | des Kaffees | der Kaffees |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
| gen | neutru das |
|---|---|
| plural | die Kaffees |
| Genitiv | des Kaffees |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Kaffee | die Kaffees |
| Akkusativ | das Kaffee | die Kaffees |
| Dativ | dem Kaffee | den Kaffees |
| Genitiv | des Kaffees | der Kaffees |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
Înțelesul lui „Kaffee” (cafea) îl recunoști din context. Verbe precum „trinken” (a bea) sau „kochen” (a prepara) se referă la băutură. Verbe precum „kaufen” (a cumpăra) sau „mahlen” (a măcina) indică boabele sau cafeaua măcinată. O invitație „zum Kaffee” (la cafea) înseamnă o întâlnire socială.
Ich koche uns schnell einen Kaffee.
Ne fac repede o cafea.
Wir müssen noch Kaffee für die nächste Woche kaufen.
Mai trebuie să cumpărăm cafea pentru săptămâna viitoare.
Treffen wir uns am Nachmittag zum Kaffee?
Ne întâlnim după-amiază la o cafea?
Expresia „zum Kaffee” (la cafea) descrie o tradiție germană tipică: o întâlnire relaxată după-amiaza, adesea cu prăjitură. Poți „zum Kaffee einladen” (invita pe cineva la cafea) sau „zu jemandem zum Kaffee gehen” (merge la cineva la cafea).
Am Sonntag gehen wir zu Oma zum Kaffee und Kuchen.
Duminică mergem la bunica la cafea și prăjitură.
Când „Kaffee” (cafea) se referă la băutură, este folosit adesea împreună cu verbele „trinken” (a bea), „kochen” (a prepara) sau „machen” (a face). O comandă obișnuită este „eine Tasse Kaffee” (o ceașcă de cafea).
Möchtest du eine Tasse Kaffee trinken?
Vrei să bei o ceașcă de cafea?
Ich mache uns eben einen frischen Kaffee.
Ne fac imediat o cafea proaspătă.
espresso
„Kaffee” (cafea) este denumirea generală a băuturii și poate cuprinde diverse moduri de preparare. „Espresso” (espresso) este un anumit tip de cafea: tare, concentrată și preparată la presiune înaltă. Dacă vrei exact această preparare, comanzi un espresso.

Im Café bestellt Leon einen großen Kaffee zum Frühstück.
La cafenea, Leon comandă o cafea mare la micul dejun.
Im Café bestellt Leon einen kleinen, starken Espresso zum Frühstück.
La cafenea, Leon comandă un espresso mic și tare la micul dejun.