
der Kaffee
café
Bebida quente, geralmente escura e estimulante, preparada com grãos de café torrados e moídos.
Morgens trinke ich als Erstes einen starken Kaffee.
De manhã, a primeira coisa que tomo é um café forte.
café
der Kaffee, die Kaffees
Carregando seu estado salvo.

café
Bebida quente, geralmente escura e estimulante, preparada com grãos de café torrados e moídos.
Morgens trinke ich als Erstes einen starken Kaffee.
De manhã, a primeira coisa que tomo é um café forte.

grãos de café
Os grãos torrados do cafeeiro, inteiros ou moídos.
Ich muss noch frischen Kaffee für die Kaffeemaschine kaufen.
Ainda preciso comprar café fresco para a cafeteira.

café da tarde
Encontro social à tarde, no qual normalmente são servidos café e bolo.
Wir sind am Sonntag bei meinen Eltern zum Kaffee eingeladen.
No domingo, fomos convidados para tomar café na casa dos meus pais.
| gênero | masculino der |
|---|---|
| plural | die Kaffees |
| Genitiv | des Kaffees |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Kaffee | die Kaffees |
| Akkusativ | den Kaffee | die Kaffees |
| Dativ | dem Kaffee | den Kaffees |
| Genitiv | des Kaffees | der Kaffees |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
| gênero | neutro das |
|---|---|
| plural | die Kaffees |
| Genitiv | des Kaffees |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Kaffee | die Kaffees |
| Akkusativ | das Kaffee | die Kaffees |
| Dativ | dem Kaffee | den Kaffees |
| Genitiv | des Kaffees | der Kaffees |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
Você reconhece o significado de “Kaffee” pelo contexto. Verbos como “trinken” (beber) ou “kochen” (preparar) referem-se à bebida. Verbos como “kaufen” (comprar) ou “mahlen” (moer) indicam os grãos ou o pó. Um convite “zum Kaffee” (para tomar café) significa um encontro social.
Ich koche uns schnell einen Kaffee.
Vou preparar um café rapidinho para nós.
Wir müssen noch Kaffee für die nächste Woche kaufen.
Ainda precisamos comprar café para a próxima semana.
Treffen wir uns am Nachmittag zum Kaffee?
Vamos nos encontrar à tarde para tomar café?
A expressão “zum Kaffee” (para tomar café) descreve uma tradição alemã típica: um encontro social à tarde, geralmente com bolo. É possível “zum Kaffee einladen” (convidar alguém para tomar café) ou “zu jemandem zum Kaffee gehen” (ir à casa de alguém para tomar café).
Am Sonntag gehen wir zu Oma zum Kaffee und Kuchen.
No domingo, vamos à casa da vovó tomar café com bolo.
Quando “Kaffee” significa a bebida, costuma ser usado com os verbos “trinken” (beber), “kochen” (preparar) ou “machen” (fazer). Um pedido típico é “eine Tasse Kaffee” (uma xícara de café).
Möchtest du eine Tasse Kaffee trinken?
Você gostaria de tomar uma xícara de café?
Ich mache uns eben einen frischen Kaffee.
Vou fazer um café fresquinho para nós.
café espresso
“Kaffee” (café) é a denominação geral da bebida e pode incluir diferentes formas de preparo. “Espresso” (café espresso) é um tipo específico de café: forte, concentrado e preparado sob alta pressão. Quando você quer exatamente esse tipo de preparo, pede um espresso.

Im Café bestellt Leon einen großen Kaffee zum Frühstück.
No café, Leon pede um café grande no café da manhã.
Im Café bestellt Leon einen kleinen, starken Espresso zum Frühstück.
No café, Leon pede um café espresso pequeno e forte no café da manhã.