Almanca FİİL B1 Sıra 739

spüren

hissetmek

spüren – spürte – hat gespürt

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: spüren, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

spüren vs fühlen

hissetmek

Bedensel bir uyarandan söz ederken “fühlen” (hissetmek) ve “spüren” (hissetmek) ikisi de kullanılabilir. “fühlen” daha çok bedensel duyuya odaklanırken “spüren” çoğu zaman uyarının bilinçli olarak fark edilmesini vurgular. Aradaki fark ince bir anlam farkıdır; kesin bir ayrım yoktur.

fühlen için görsel örnek
spüren

Plötzlich spüre ich die Wärme der Tasse an meinen Händen.

Birden fincanın sıcaklığını ellerimde hissediyorum.

fühlen

Ich fühle die Wärme der Tasse an meinen Händen.

Fincanın sıcaklığını ellerimde hissediyorum.

Kelime sayfasını aç: fühlen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...