
der Kaffee
кофе
Горячий, обычно тёмный и бодрящий напиток, который готовят из обжаренных и молотых кофейных зёрен.
Morgens trinke ich als Erstes einen starken Kaffee.
Утром первым делом я пью крепкий кофе.
кофе
der Kaffee, die Kaffees
Загружаем сохранённый статус.

кофе
Горячий, обычно тёмный и бодрящий напиток, который готовят из обжаренных и молотых кофейных зёрен.
Morgens trinke ich als Erstes einen starken Kaffee.
Утром первым делом я пью крепкий кофе.

кофейные зёрна
Обжаренные зёрна кофейного дерева, цельные или молотые.
Ich muss noch frischen Kaffee für die Kaffeemaschine kaufen.
Мне ещё нужно купить свежий кофе для кофемашины.

посиделки за кофе
Встреча в кругу знакомых во второй половине дня, во время которой обычно подают кофе и пирог.
Wir sind am Sonntag bei meinen Eltern zum Kaffee eingeladen.
В воскресенье нас пригласили к моим родителям на кофе.
| род | мужской род der |
|---|---|
| множественное число | die Kaffees |
| Genitiv | des Kaffees |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Kaffee | die Kaffees |
| Akkusativ | den Kaffee | die Kaffees |
| Dativ | dem Kaffee | den Kaffees |
| Genitiv | des Kaffees | der Kaffees |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
| род | средний род das |
|---|---|
| множественное число | die Kaffees |
| Genitiv | des Kaffees |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Kaffee | die Kaffees |
| Akkusativ | das Kaffee | die Kaffees |
| Dativ | dem Kaffee | den Kaffees |
| Genitiv | des Kaffees | der Kaffees |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
Значение слова «Kaffee» (кофе) можно понять по контексту. Глаголы «trinken» (пить) или «kochen» (варить) относятся к напитку. Глаголы «kaufen» (покупать) или «mahlen» (молоть) указывают на зёрна или молотый кофе. Приглашение «zum Kaffee» (на кофе) означает встречу в кругу знакомых.
Ich koche uns schnell einen Kaffee.
Я быстро сварю нам кофе.
Wir müssen noch Kaffee für die nächste Woche kaufen.
Нам ещё нужно купить кофе на следующую неделю.
Treffen wir uns am Nachmittag zum Kaffee?
Встретимся во второй половине дня за кофе?
Выражение «zum Kaffee» (на кофе) обозначает типичную немецкую традицию: встречу в кругу знакомых во второй половине дня, часто с пирогом. Можно «zum Kaffee einladen» (пригласить кого-либо на кофе) или «zu jemandem zum Kaffee gehen» (пойти к кому-либо на кофе).
Am Sonntag gehen wir zu Oma zum Kaffee und Kuchen.
В воскресенье мы идём к бабушке на кофе с пирогом.
Когда «Kaffee» (кофе) означает напиток, оно часто употребляется с глаголами «trinken» (пить), «kochen» (варить) или «machen» (делать, готовить). Типичный заказ звучит как «eine Tasse Kaffee» (чашка кофе).
Möchtest du eine Tasse Kaffee trinken?
Хочешь выпить чашку кофе?
Ich mache uns eben einen frischen Kaffee.
Я сейчас быстро приготовлю нам свежий кофе.
эспрессо
«Kaffee» (кофе) — общее название напитка, которое может включать разные способы приготовления. «Espresso» (эспрессо) — это определённый вид кофе: крепкий, концентрированный и приготовленный под высоким давлением. Если тебе нужен именно такой способ приготовления, заказывай эспрессо.

Im Café bestellt Leon einen großen Kaffee zum Frühstück.
В кафе Леон заказывает на завтрак большую чашку кофе.
Im Café bestellt Leon einen kleinen, starken Espresso zum Frühstück.
В кафе Леон заказывает на завтрак маленький крепкий эспрессо.