
der Kaffee
café
Bebida caliente, normalmente oscura y estimulante, que se prepara con granos de café tostados y molidos.
Morgens trinke ich als Erstes einen starken Kaffee.
Por la mañana, lo primero que bebo es un café fuerte.
café
der Kaffee, die Kaffees
Cargando el estado guardado.

café
Bebida caliente, normalmente oscura y estimulante, que se prepara con granos de café tostados y molidos.
Morgens trinke ich als Erstes einen starken Kaffee.
Por la mañana, lo primero que bebo es un café fuerte.

café
Los granos tostados de la planta del café, ya sean enteros o molidos.
Ich muss noch frischen Kaffee für die Kaffeemaschine kaufen.
Todavía tengo que comprar café fresco para la cafetera.

merienda de café
Reunión social por la tarde en la que normalmente se sirven café y pastel.
Wir sind am Sonntag bei meinen Eltern zum Kaffee eingeladen.
El domingo estamos invitados a tomar café en casa de mis padres.
| género | masculino der |
|---|---|
| plural | die Kaffees |
| Genitiv | des Kaffees |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Kaffee | die Kaffees |
| Akkusativ | den Kaffee | die Kaffees |
| Dativ | dem Kaffee | den Kaffees |
| Genitiv | des Kaffees | der Kaffees |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
| género | neutro das |
|---|---|
| plural | die Kaffees |
| Genitiv | des Kaffees |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Kaffee | die Kaffees |
| Akkusativ | das Kaffee | die Kaffees |
| Dativ | dem Kaffee | den Kaffees |
| Genitiv | des Kaffees | der Kaffees |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
El significado de «Kaffee» (café) se reconoce por el contexto. Los verbos como «trinken» (beber) o «kochen» (preparar) se refieren a la bebida. Los verbos como «kaufen» (comprar) o «mahlen» (moler) indican los granos o el café molido. Una invitación «zum Kaffee» (a tomar café) se refiere a una reunión social.
Ich koche uns schnell einen Kaffee.
Voy a prepararnos un café rápidamente.
Wir müssen noch Kaffee für die nächste Woche kaufen.
Todavía tenemos que comprar café para la semana que viene.
Treffen wir uns am Nachmittag zum Kaffee?
¿Nos vemos por la tarde a tomar café?
La expresión «zum Kaffee» (a tomar café) describe una tradición alemana típica: una reunión social por la tarde, a menudo con pastel. Puedes «zum Kaffee einladen» (invitar a alguien a tomar café) o «zu jemandem zum Kaffee gehen» (ir a casa de alguien a tomar café).
Am Sonntag gehen wir zu Oma zum Kaffee und Kuchen.
El domingo vamos a casa de la abuela a tomar café y comer pastel.
Cuando «Kaffee» (café) se refiere a la bebida, suele usarse con los verbos «trinken» (beber), «kochen» (preparar) o «machen» (hacer). Un pedido típico es «eine Tasse Kaffee» (una taza de café).
Möchtest du eine Tasse Kaffee trinken?
¿Quieres tomar una taza de café?
Ich mache uns eben einen frischen Kaffee.
Ahora mismo nos preparo un café fresco.
espresso
Kaffee (café) es la denominación general de la bebida y puede incluir distintos métodos de preparación. Espresso (espresso) es un tipo concreto de café: fuerte, concentrado y preparado a alta presión. Si quieres exactamente este tipo de preparación, pides un espresso.

Im Café bestellt Leon einen großen Kaffee zum Frühstück.
En la cafetería, Leon pide un café grande para desayunar.
Im Café bestellt Leon einen kleinen, starken Espresso zum Frühstück.
En la cafetería, Leon pide un espresso pequeño y fuerte para desayunar.