
der Kaffee
قهوة
مشروب ساخن، غالبًا ما يكون داكن اللون ومنبهًا، يُحضَّر من حبوب البن المحمصة والمطحونة.
Morgens trinke ich als Erstes einen starken Kaffee.
أشرب في الصباح قهوة قوية أولًا.
قهوة / بن / جلسة قهوة
der Kaffee, die Kaffees
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

قهوة
مشروب ساخن، غالبًا ما يكون داكن اللون ومنبهًا، يُحضَّر من حبوب البن المحمصة والمطحونة.
Morgens trinke ich als Erstes einen starken Kaffee.
أشرب في الصباح قهوة قوية أولًا.

بن
الحبوب المحمصة لنبتة البن، سواء أكانت حبوبًا كاملة أم مطحونة.
Ich muss noch frischen Kaffee für die Kaffeemaschine kaufen.
ما زال عليّ شراء بن طازج لآلة إعداد القهوة.

جلسة قهوة
لقاء اجتماعي بعد الظهر، تُقدَّم فيه القهوة والكعك عادةً.
Wir sind am Sonntag bei meinen Eltern zum Kaffee eingeladen.
نحن مدعوون يوم الأحد إلى جلسة قهوة عند والديّ.
| الجنس | مذكر der |
|---|---|
| الجمع | die Kaffees |
| Genitiv | des Kaffees |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Kaffee | die Kaffees |
| Akkusativ | den Kaffee | die Kaffees |
| Dativ | dem Kaffee | den Kaffees |
| Genitiv | des Kaffees | der Kaffees |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
| الجنس | محايد das |
|---|---|
| الجمع | die Kaffees |
| Genitiv | des Kaffees |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Kaffee | die Kaffees |
| Akkusativ | das Kaffee | die Kaffees |
| Dativ | dem Kaffee | den Kaffees |
| Genitiv | des Kaffees | der Kaffees |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
يمكنك معرفة معنى «Kaffee» (القهوة أو البن أو جلسة القهوة) من السياق. تشير أفعال مثل «trinken» (يشرب) أو «kochen» (يعدّ) إلى المشروب. وتشير أفعال مثل «kaufen» (يشتري) أو «mahlen» (يطحن) إلى الحبوب أو المسحوق. أما الدعوة «zum Kaffee» (إلى جلسة قهوة) فتعني لقاءً اجتماعيًا.
Ich koche uns schnell einen Kaffee.
سأعدّ لنا قهوة بسرعة.
Wir müssen noch Kaffee für die nächste Woche kaufen.
ما زال علينا شراء بن للأسبوع المقبل.
Treffen wir uns am Nachmittag zum Kaffee?
هل نلتقي بعد الظهر لشرب القهوة؟
يصف التعبير «zum Kaffee» (إلى جلسة قهوة) تقليدًا ألمانيًا شائعًا: لقاءً اجتماعيًا بعد الظهر، غالبًا مع الكعك. يمكن أن «zum Kaffee einladen» (يدعو شخصًا إلى جلسة قهوة) أو «zu jemandem zum Kaffee gehen» (يذهب إلى شخص لشرب القهوة).
Am Sonntag gehen wir zu Oma zum Kaffee und Kuchen.
سنذهب يوم الأحد إلى جدتنا لشرب القهوة وتناول الكعك.
عندما تعني «Kaffee» (القهوة) المشروب، تُستخدم غالبًا مع الأفعال «trinken» (يشرب) و«kochen» (يعدّ) أو «machen» (يصنع). ومن الطلبات الشائعة «eine Tasse Kaffee» (فنجان قهوة).
Möchtest du eine Tasse Kaffee trinken?
هل ترغب في شرب فنجان قهوة؟
Ich mache uns eben einen frischen Kaffee.
سأعدّ لنا قهوة طازجة بسرعة.
إسبريسو
«Kaffee» (قهوة) هو الاسم العام للمشروب، وقد يشمل طرقًا مختلفة لتحضيره. أما «Espresso» (إسبريسو) فهو نوع محدد من القهوة: قوي ومركّز ويُحضَّر بضغط مرتفع. ومن يريد هذه الطريقة تحديدًا يطلب إسبريسو.

Im Café bestellt Leon einen großen Kaffee zum Frühstück.
يطلب ليون في المقهى قهوة كبيرة على الفطور.
Im Café bestellt Leon einen kleinen, starken Espresso zum Frühstück.
يطلب ليون في المقهى إسبريسو صغيرًا وقويًا على الفطور.