
der Kaffee
kawa
Gorący, zazwyczaj ciemny i pobudzający napój przygotowywany z palonych i zmielonych ziaren kawy.
Morgens trinke ich als Erstes einen starken Kaffee.
Rano pierwsze, co piję, to mocna kawa.
kawa
der Kaffee, die Kaffees
Wczytuję zapisany stan.

kawa
Gorący, zazwyczaj ciemny i pobudzający napój przygotowywany z palonych i zmielonych ziaren kawy.
Morgens trinke ich als Erstes einen starken Kaffee.
Rano pierwsze, co piję, to mocna kawa.

kawa
Palone ziarna kawowca, w całości albo w postaci zmielonej.
Ich muss noch frischen Kaffee für die Kaffeemaschine kaufen.
Muszę jeszcze kupić świeżą kawę do ekspresu.

spotkanie przy kawie
Spotkanie towarzyskie po południu, podczas którego zazwyczaj podaje się kawę i ciasto.
Wir sind am Sonntag bei meinen Eltern zum Kaffee eingeladen.
W niedzielę jesteśmy zaproszeni do rodziców na kawę.
| rodzaj | męski der |
|---|---|
| liczba mnoga | die Kaffees |
| Genitiv | des Kaffees |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Kaffee | die Kaffees |
| Akkusativ | den Kaffee | die Kaffees |
| Dativ | dem Kaffee | den Kaffees |
| Genitiv | des Kaffees | der Kaffees |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
| rodzaj | nijaki das |
|---|---|
| liczba mnoga | die Kaffees |
| Genitiv | des Kaffees |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Kaffee | die Kaffees |
| Akkusativ | das Kaffee | die Kaffees |
| Dativ | dem Kaffee | den Kaffees |
| Genitiv | des Kaffees | der Kaffees |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
Znaczenie słowa „Kaffee” (kawa) rozpoznasz z kontekstu. Czasowniki takie jak „trinken” (pić) lub „kochen” (parzyć) odnoszą się do napoju. Czasowniki takie jak „kaufen” (kupować) lub „mahlen” (mielić) wskazują na ziarna albo proszek. Zaproszenie „zum Kaffee” (na kawę) oznacza spotkanie towarzyskie.
Ich koche uns schnell einen Kaffee.
Szybko zaparzę nam kawę.
Wir müssen noch Kaffee für die nächste Woche kaufen.
Musimy jeszcze kupić kawę na przyszły tydzień.
Treffen wir uns am Nachmittag zum Kaffee?
Spotkamy się po południu na kawie?
Wyrażenie „zum Kaffee” (na kawę) opisuje typową niemiecką tradycję: popołudniowe spotkanie towarzyskie, często przy cieście. Można kogoś „zum Kaffee einladen” (zaprosić na kawę) albo „zu jemandem zum Kaffee gehen” (iść do kogoś na kawę).
Am Sonntag gehen wir zu Oma zum Kaffee und Kuchen.
W niedzielę idziemy do babci na kawę i ciasto.
Kiedy „Kaffee” (kawa) oznacza napój, często łączy się z czasownikami „trinken” (pić), „kochen” (parzyć) lub „machen” (robić). Typowe zamówienie to „eine Tasse Kaffee” (filiżanka kawy).
Möchtest du eine Tasse Kaffee trinken?
Masz ochotę wypić filiżankę kawy?
Ich mache uns eben einen frischen Kaffee.
Zaraz zrobię nam świeżą kawę.
espresso
„Kaffee” (kawa) to ogólna nazwa napoju i może obejmować różne sposoby jego przygotowania. „Espresso” (espresso) to konkretny rodzaj kawy: mocny, skoncentrowany i przygotowywany pod wysokim ciśnieniem. Jeśli chcesz właśnie tak przygotowaną kawę, zamawiasz espresso.

Im Café bestellt Leon einen großen Kaffee zum Frühstück.
W kawiarni Leon zamawia na śniadanie dużą kawę.
Im Café bestellt Leon einen kleinen, starken Espresso zum Frühstück.
W kawiarni Leon zamawia na śniadanie małe, mocne espresso.