Almanca İSİM B1 Sıra 4539

das Kennzeichen

plaka / ayırt edici özellik

das Kennzeichen, die Kennzeichen

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Kennzeichen, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Kennzeichen vs Merkmal

özellik

Bir şeyi tanımamızı sağlayan bir ayrıntı söz konusu olduğunda “das Merkmal” (özellik) ve “das Kennzeichen” (ayırt edici özellik) kullanılabilir. “Merkmal”, fark edilebilen bir özellik için kullanılan tarafsız ve genel kelimedir; “Kennzeichen” ise bu ayrıntının tanımaya yaradığını daha güçlü biçimde vurgular. Tanıma işlevi ön plandaysa “Kennzeichen” kullan.

Merkmal için görsel örnek
Kennzeichen

Die auffällige rote Tür ist das Kennzeichen dieses alten Hauses.

Dikkat çekici kırmızı kapı, bu eski evin ayırt edici özelliğidir.

Merkmal

Die runde Form ist ein Merkmal dieses alten Hauses.

Yuvarlak şekil, bu eski evin bir özelliğidir.

Kelime sayfasını aç: Merkmal

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...