Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B1 Место 4539

das Kennzeichen

номерной знак / признак

das Kennzeichen, die Kennzeichen

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Kennzeichen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Kennzeichen vs Merkmal

признак

Когда речь идёт о детали, по которой что-либо распознают, могут подойти и «Merkmal» (признак), и «Kennzeichen» (отличительный признак). «Merkmal» — нейтральное общее обозначение распознаваемого свойства, тогда как «Kennzeichen» сильнее подчёркивает, что эта деталь служит для идентификации. Используй «Kennzeichen», когда на первом плане находится распознавание.

Визуальный пример: Merkmal
Kennzeichen

Die auffällige rote Tür ist das Kennzeichen dieses alten Hauses.

Приметная красная дверь — отличительный признак этого старого дома.

Merkmal

Die runde Form ist ein Merkmal dieses alten Hauses.

Круглая форма — это признак этого старого дома.

Открыть полную страницу слова: Merkmal

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...