آلمانی صفت B1 رتبه 16023

kinderleicht

بسیار آسان

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: kinderleicht، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

kinderleicht vs einfach

ساده / همین‌طوری

«⁨einfach⁩» (ساده) و «⁨kinderleicht⁩» (بسیار آسان) هر دو می‌توانند بگویند که حل کردن یک مسئله آسان است. «⁨kinderleicht⁩» این معنا را شدت می‌دهد و تأکید می‌کند که حل مسئله تقریباً هیچ زحمتی ندارد، درحالی‌که «⁨einfach⁩» می‌تواند فقط به این معنا باشد که مسئله چندان دشوار نیست. برای آسان بودن معمولی از «⁨einfach⁩» و برای تأکید بسیار بیشتر از «⁨kinderleicht⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای einfach
kinderleicht

Die Aufgabe ist kinderleicht zu lösen, weil man nur eine Zahl einsetzen muss.

حل مسئله بسیار آسان است، چون فقط باید یک عدد را جای‌گذاری کرد.

einfach

Die Aufgabe ist einfach zu lösen, wenn man die Anleitung liest.

اگر دستورالعمل را بخوانید، حل مسئله آسان است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: einfach

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...